Потребна документација

Страно или међународно удружење или фондација и друге непрофитне организације (у даљњем тексту: страна невладина организација), могу основати уред, представништво или други организацијски облик (у даљњем тексту: уред или представништво) у Босни и Херцеговини. 

Захтјев за упис уреда или представништва стране невладине организације подноси се Министарству на Обрасцу 4. 

Захтјев с прилозима попуњава се компјутерски, латиничним или ћириличним писмом, на једном од службених језика у Босни и Херцеговини, у оквиру одговарајуће рубрике. 

Захтјев и прилози уз захтјев достављају се у једном примјерку. 

Захтјев се предаје у оригиналу, а прилози уз захтјев предају се у оригиналу или овјереној копији, не старији од три мјесеца. 

Захтјев за упис у регистар потписује овлаштена особа за заступање уреда или представништва стране невладине организације, односно особа овлаштена да обави послове уписа у регистар. 

Уз захтјев за упис уреда или представништва стране невладине организације у регистар код Министарства правде Босне и Херцеговине, прилаже се: 

а)  рјешење о регистрацији или извод из регистра стране невладине организације из домицилне земље или друга писана исправа када према закону домицилне земље није прописана регистрација невладине организације; 

б)  ако доказ из става 1. тачке а) овога члана не садржи податке о статутарним циљевима и дјелатностима стране невладине организације, прилаже и статут или неки други унутрашњи акт стране невладине организације на основу којег Министарство утврђује циљеве и дјелатност стране невладине организације из разлога што уред или представништво може у Босни и Херцеговини обављати само те регистриране циљеве и дјелатности или њихов дио;  

ц)  одлука овлаштеног тијела стране невладине организације о отварању уреда или представништва  у Босни и Херцеговини у којој су наведени: циљеви и дјелатности, сједиште и адреса, име и презиме особе овлаштене за заступање и опис печата и знака уреда или представништва у Босни и Херцеговини; 

д)  овјерена копија личне карте особе овлаштене за заступање уреда или представништва стране невладине организације, а ако је особа за заступање уреда или представништва стране невладине организације странац, овјерена копија пасоша и дозволе боравка у Босни и Херцеговини; 

е)  овјерен потпис особе овлаштене за заступање уреда или представништва стране невладине организације од надлежног тијела; 

ф)  доказ о уплати административне таксе. 

Прилози наведени у ставу 1. тач. а), б) и ц) овог члана морају бити овјерени од надлежног тијела с апостилле печатом у домицилној земљи и преведени на један од службених језика који су у употреби у Босни и Херцеговини од овлаштеног судског тумача, те овјерени код надлежног тијела Босне и Херцеговине, ако посебним прописом није другачије регулирано.