У складу са одредбама Конвенције о остваривању алиментационих захтјева у иностранству од 20.06.1956. године и Хашке конвенције о међународном остваривању права на издржавање дјеце и другим облицима издржавања обитељи од 23.11.2007. године , свака држава примјењује своје прописе за остваривање алиментационих потраживања.

Када се алиментациони дужник налази на подручју Босне и Херцеговине, алиментациони повјерилац, који се налази на подручју неке стране државе, треба доставити сљедећу документацију:

1. Захтјев алиментационог повјериоца за остваривање алиментационог потраживања у иностранству који треба да садржи:

• име и презиме, адресу, датум рођења повјериоца и име и адресу законског заступника;

• име и презиме дужника, и уколико повјерилац то зна, његова адреса, датум рођења, држављанство и занимање;

• детаљно изложене основе на којима се захтјев заснива, предмет захтјева и сваку другу релевантну информацију која се тиче прихода, породичног стања повјериоца, као и досадашња ситуација с плаћањем.

• Потпис

2. Судска одлука (пресуда) о издржавању са потврдом да је правомоћна и извршна по закону државе у којој је та одлука донесена. Одлука мора обавезно садржавати оба ова печата или потврде (правомоћност и извршност). Пресуда се доставља у оригиналу или у копији коју овјерава суд који је донио пресуду. Не прихватају се пресуде овјерене у опћини или код нотара. Пресуда не мора да садржи Апостилле печат.

3. У вези с тачком 2: Ако се дужник није појавио и није био заступан тијеком поступка у држави подријетла, документ или документи који потврђују, по потреби, или да је туженик био прописно обавијештен о поступку те да је имао прилику бити саслушан, или да је туженик био прописно обавијештен о одлуци и имао прилику оспорити је или жалити се на исту на темељу чињеница и закона.

4.  ПУНОМОЋ којом алиментациони повјерилац или законски заступник овлашћује надлежни орган државе дужника и то:

•       ПУНОМОЋ којом алиментациони, пунољетни повјерилац овлашћује Министарство правде Босне и Херцеговине
  ПУНОМОЋ ПУНОЉЕТНО ДИЈЕТЕ/ПОВЈЕРИЛАЦ

•         ПУНОМОЋ којом законски заступник, односно родитељ, у име малољетног повјериоца овлашћује Министарство правде Босне и Херцеговине
   ПУНОМОЋ МАЛОЉЕТНО ДИЈЕТЕ

•         ПУНОМОЋ за родитеља који овлашћује Министарство правде Босне и Херцеговине, у случају да пунољетни повјерилац жели да га заступа родитељ, с тим да повјерилац прво мора дати родитељу специјалну пуномоћ

• ПУНОМОЋ РОДИТЕЉА ЗА ПУНОЉЕТНО ЛИЦЕ

• Уколико је повјерилац пунољетан, сам потписује пуномоћи. У супротном, малољетног повјериоца заступа законски заступник (родитељ или законски одређен заступник) који потписује пуномоћ.

5.   Број рачуна повјериоца отвореног код банке преко које се може извршити трансфер новчаних средстава по основу алиментације, односно инструкцију за девизно плаћање будући да су у питању уплате из иностранства.

6.  Укупан износ алиментационог дуга, по периодима на који се односи. Преглед дуга треба бити сачињен по мјесецима и годинама, у јасној табели. Није потребно ангажовати судског вјештака.

7. Ако је повјерилац пунољетан, потребна је актуелна потврда о редовном школовању.

За све прилоге потребно је приложити пријевод на један од службених језика у Босни и Херцеговини (босански језик, хрватски језик, српски језик).

Захтјев са документацијом путем централног органа државе молитељице доставити на адресу:

Министарство правде Босне и Херцеговине

Сектор за међународну и међуентитетску правну помоћ и сарадњу

Трг Босне и Херцеговине број 1

71 000 Сарајево

За покретање поступка остваривања алиментационог потраживања када се алиментациони дужник налази у иностранству, а повјерилац у Босни и Херцеговини,

 за остваривање наведеног у складу са Конвенцијом о остваривању алиментационих захтјева у иностранству од 20.06.1956. године и Хашком конвенцијом о међународном остваривању права на издржавање дјеце и другим облицима издржавања обитељи од 23.11.2007. године, потребно је доставити сљедећу документацију:

1.   Захтјев алиментационог повјериоца за остваривање алиментационог потраживања у иностранству, који треба да садржи:

• име и презиме, адресу, датум рођења повјериоца и име и адресу законског заступника;

• име и презиме дужника, и уколико повјерилац то зна, његова адреса (јако битно), датум рођења, држављанство и занимање;

• детаљно изложене основе на којима се захтјев заснива, предмет захтјева и сваку другу релевантну информацију која се тиче прихода, породичног стања повјериоца, као и досадашња ситуација с плаћањем.

• Потпис

2.    Судска одлука (пресуда) о издржавању са потврдом да је правомоћна и извршна по закону државе у којој је та одлука донесена. Одлука мора обавезно садржавати оба ова печата или потврде (правомоћност и извршност). Пресуда може бити у оригинал или у овјереном препису пресуде из суда који је пресуду донио.

3.   У вези с тачком 2: Ако се дужник није појавио и није био заступан тијеком поступка у држави подријетла, документ или документи који потврђују, по потреби, или да је туженик био прописно обавјештен о поступку те да је имао прилику бити саслушан, или да је туженик био прописно обавјештен о одлуци и имао прилику оспорити је или жалити се на исту на темељу чињеница и закона.

4. ПУНОМОЋ

• ПУНОМОЋ којом алиментациони, пунољетни повјерилац овлашћује Министарство правде Босне и Херцеговине
  ПУНОМОЋ ПУНОЉЕТНО ДИЈЕТЕ/ПОВЈЕРИЛАЦ

• ПУНОМОЋ којом законски заступник, односно родитељ, у име малољетног повјериоца овлашћује Министарство правде Босне и Херцеговине
   ПУНОМОЋ МАЛОЉЕТНО ДИЈЕТЕ

• ПУНОМОЋ за родитеља који овлашћује Министарство правде Босне и Херцеговине, у случају да пунољетни повјерилац жели да га заступа родитељ, с тим да повјерилац прво мора дати родитељу специјалну пуномоћ

• ПУНОМОЋ РОДИТЕЉА ЗА ПУНОЉЕТНО ЛИЦЕ

• ПУНОМОЋ  за централни орган државе дужника за остваривање потраживања издржавања од алиментационог дужника. Називи централних органа и адресе дати су на сљедећем линку:

• хттпс://www.хццх.нет/ен/инструментс/цонвентионс/аутхоритиес1/?цид=131   

Уколико је повјерилац пунољетан, сам потписује пуномоћи. У супротном, малољетног повјериоца заступа законски заступник (родитељ или законски одређен заступник) који потписује  пуномоћи.

5.   Број рачуна повјериоца отвореног код банке преко које се може извршити трансфер новчаних средстава по основу алиментације, односно инструкцију за девизно плаћање будући да су у питању уплате из иностранства.

6.   Укупан износ алиментационог дуга, по периодима на који се односи. Преглед дуга треба бити сачињен по мјесецима и годинама, у јасној табели. Није потребно ангажовати судског вјештака.

7.  Ако је повјерилац пунољетан, потребна је актуелна потврда о редовном школовању.

Напомене:

Сваки захтјев или везани документ према треба сачињен на оригиналном језику и уз њега ће ићи пријевод на службени језик државе којој се шаље захтјев или на другом језику који назначи држава којој се шаље захтјев.

Сви приложени документи морају бити у оригиналу или овјерене копије, са пријеводом на језик државе алиментационог дужника.

Министарство правде Босне и Херцеговине није одговорно у случају да пријевод не буде прихваћен од стране надлежних органа државе алиментационог дужника, уколико исти није сачињен и овјерен од стране судског тумача за стране језике.

С обзиром да је питање социјалне заштите у надлежности ентитета, за поступање по захтјевима за остваривање алиментационих потраживања са територије Федерације Босне и Херцеговине надлежно је Федерално министарство рада и социјалне политике, у Републици Српској Министарство здравља и социјалне заштите, а у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине то је Правосудна комисија Брчко Дистрикта.

Наведено тијело врши послове пријема, контроле и даљњег просљеђивања алиментационих захтјева. То значи да све захтјеве лица-повјерилаца са подручја ентитета и Дистрикта обрађује наведено тијело, те их по обради доставља Министарству правде Босне и Херцеговине ради достављања надлежном иностраном органу.

Такођер, све одговоре запримљене од стране иностраних органа, Министарство правде Босне и Херцеговине просљеђује надлежном ентитетском министарству односно Комисији.

Захтјев са документацијом доставити:

• са територије Федерације Босне и Херцеговине: Федералном министарству рада и социјалне политике,

• у Републици Српској: Министарству здравља и социјалне заштите,

• у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине: Правосудној комисији Брчко Дистрикта